✡️ A Helenização da Brit Hadashá: O Perigo de Tratar o Grego Como Língua Absoluta das Escrituras
✍️ Por: Sha’ul Lamunier Ben Yahwdah 📚 Teólogo YaHWd Netzari 🎓 Graduado pelo CATES – Centro Avançado de Teologia Ensinando de Sião 🕎 Filiado ao MJBI – Messianic Jewish Bible Institute 🏛️ e ao NetivYaH Bible Instruction Ministry – YaHWshalayim 📜 Introdução Nos últimos anos, tornou-se cada vez mais comum observar debates teológicos entre pastores evangélicos, teólogos acadêmicos e, ocasionalmente, rabinos. Em praticamente todos esses debates, percebe-se um padrão repetitivo: a dependência quase absoluta da língua grega como fundamento interpretativo da Brit Hadashá (ברית חדשה). Léxicos gregos, dicionários gregos e interpretações helenistas passaram a ocupar o centro da hermenêutica moderna. Entretanto, essa postura levanta uma questão extremamente séria: 📌 Como homens hebreus, judeus do primeiro século, profundamente enraizados na Torah e na cultura semítica, poderiam ter produzido escritos completamente desconectados de sua própria língua e cosmovisão? Essa pergunta desmo...